秋の全国交通安全運動出発式

本日、秋の全国交通安全運動出発式を開催しました。今回の交通安全運動の基本は「子どもと高齢者の交通事故防止」です。幼い子どもや人生経験豊かなお年寄りが被害に遭う交通事故を１件でも減らさなければなりません。また、残念ながら秩父市では４月から７月にかけて４件の交通死亡事故が発生してしまい、現在「通事故防止特別対策地域」として埼玉県知事から指定を受けております。皆様方もくれぐれもお気をつけてください。

The traffic safety campaign in Chichibu region has started from today to 30th Sep. There were 4 death traffic accidents for 4 months in our city, so our city has been designated special alert region by prefectural governor. We have to keep in mind to prevent accident.