千手観音奉納、信願相撲

1818年文政年間に始まったといわれる千手観音奉納、信願相撲が、毎年8月16日に秩父市荒川上田野地区の千手観音堂で迫力ある取組みが行われています。先日も横綱２人が出場した秩父場所が行われましたが、今日は子どもたちが楽しそうに相撲を取っていました。このような伝統行事を大切にしたいと思いました。

In Chichibu city, we have been continuing Sumo game dedicated to God, Sensyu Kannon, at Arakawa area for 201 years. Today, there were that game with kids and they had a lot of fun for Sumo Match. There were Chichibu Sumo Tournament in our city the other day. I hope kids will love to play national sport, Sumo.