教育委員とせっけんの話

教育委員会委員に上吉田にお住まいの松本和雄様に辞令を交付しました。松本様は、教員として長年ご活躍され、現在は龍勢保存会にて龍勢の継承と指導にご尽力されています。今までのご経験を活かして、子どもたちの教育にご尽力して下さい。

I have made the appointment to Mr. Kazuo Arai for the member of Board of Education. I hope he is welling to the improvement for Education in Chichibu.

せっけん運動ネットワークのみなさんがお越しになり、「環境を汚し、人体に危険な合成洗剤の使用をやめて、分解が早く、安全性

にも優れた石鹸を使いましょう！」とご案内されました。「せっけんライフはハッピーライフ〜地球がよろこぶ毎日に〜」で、「７月はシャボン玉月間」とのことです。

We recommend the natural and faster breakdown soap, the reason why our city is upper district of Arakawa river. The using natural soap bring us happy life and stop to use chemical one by the environmental pollution. July is soap bubble month, Soap network members announced .