豊島区民田植え体験

秩父市太田地区で、恒例の姉妹都市豊島区の皆さんの第27回目の田植え体験がありました。秋には、稲刈り体験を行い、都市と農村との交流を深める機会です。今年もたくさんの方々にご参加頂きました。「農事組合法人大田営農」の皆様は、毎年、 田植までの準備作業を行い、田 んぼの管理お願いしています。また、田植の休憩時間には、大田営農婦人部の方々に小昼飯として地元大田産米を 使った、おにぎり等を用意していただきました。皆様に感謝して、区民の皆様に良い思い出をたくさん作って頂いたと思います。

These were valuable experiences of transplant rice seedings for the sister city’s residents, Toshima Ward Tokyo at Oota area in Chichibu city. I hope they had great time for the first opportunities. I appreciated for Oota Eino Members to cooperate with. Come back to here at rice harvesting time.