矢尾創業270周年記念式典

矢尾創業270周年記念式典

秩父市の矢尾グループは創業して270年となり、本日、記念式典に伺いました。

近江商人として、秩父に来て、「三方よし」、「売り手よし＝従業員満足」「買い手よし＝顧客満足」「世間よし＝社会満足」を社是として、秩父の商業の発展にご貢献され、時代の変化に対応し、酒造、百貨店、大型電気店、さらには葬祭業まで拡大されてきました。

昔、買継商部があり、私の家業の機屋では、大変お世話になりました。祖父が市長だった時に、執務机に昭和45年の新築祝いだった兜を置いており、現在の市長室の机にも掲げてあります。

300年に向けてのグループの発展をお祈り致します。

There is the Yao Group in our city,which incredibly founded 270 years ago. I joined the foundation memorial ceremony today. This group has department store,brewing section,funeral-ceremonial parts and large electronics store. The company police has been continuing three-way-good for  that is buyer’s,seller’s and social goods.