防災訓練

秩父市防災訓練で、東町、阿保、下黒谷、荒川上田野、影森6町会の訓練を視察しました。「自助、共助で万一の場合は対応してください！市も公助として市民を助けるべく全力を尽くします！」

Today, we have a drill of preventing disaster, earthquakes, heavy snowfalls, heavy rain, floods and landslides. I mentioned strongly it was very important to be committed to self-, mutual- and public help in order to such disaster.