村上・鶴岡の皆様にお見舞い申しあげます。

村上・鶴岡の皆様にお見舞い申しあげます。（図は読売新聞インターネット版より）

昨日、新潟県を中心に震度６強の地震に襲われました。被災された方々にお見舞い申しあげます。

関連して、一般質問３日目３名の議員から質問を受けました。

秩父市でこのような災害では、避難所に指定されている学校は、小学校13校と、秩 父第一中学校、秩父第二中学校、吉田中学校、荒川中学校、合わせて17 校です。

このうち、防災倉庫を設置済みの学校は7校で、今年度は、さら に高篠小学校への設置を予定しています。防災倉庫が設置されていない学校でも、余裕教室や倉庫等の一部を利用して、防災用品を備蓄しています。

防災用品の備蓄状況は、それぞれ学校のご協力により、現在は改善されている感じております。

I express my sympathies form the bottom of my heart for the people attacked by huge earth-quick disaster in Niigata and Tsuruoka.

Three city councils members have submitted general questions at assembly hall related with this huge earth-quick. The shelter for disaster and emergency supplies storehouse has been installed in 17 elementary and middle schools for protecting citizen.